Exhibition: 11-19 May, 2012
Vernissage: 11 May 2012 6-10 pm - Performances from 7 pm
Delphine Marinier -Video installation
Nancy Banfi
Marielle kleyn Winkel
Marielle kleyn Winkel
Ellinor Ljungkvist
Patricia Woltmann
“Only a god hungry for imperfection in himself and outside himself, only a harrowed god could imagine creation; only so unquiet a being can pretend to a
similar operation. If, among the factors
of infertility, wisdom comes first, it is because it endeavors to reconcile us with the world and with
ourselves, it is the greatest
misfortune that can fall over our ambitions and talents, it makes them wise, in other words it kills them […].”
Emil M. Cioran, The Fall Into Time (extract)
Any revolution,
be it political, cultural or artistic,
is the result of a denial of wisdom, a refusal to
submit to silent but oppressively
established standards, a willingness to break with the world and with oneself. It requires an inevitable
return to origins, to the very essence
of animal - to
the impulse, either creative or destructive, though still vital. Because
wisdom is unconsciously perceived by humans and
by societies as a danger - a threat of a spiritual, emotional and
physiological loss – to free oneself from it is the pillar of survival. Almost
always violent and unexpected, the antithesis
of moderation and prudence, this break ordinary expresses itself in tantrums, bouts of fever even at the price of inner loss. It is at in the heart of the act of rebellion and creation.
It is this current set of
issues that the exhibition The dangers
Of Wisdom proposes to explore, through a series of performances, a photography project
and a site-specific installation in the
course of the “Month of Performance Art
Berlin 2012”
* * *
« Seul un dieu avide
d’imperfection en lui et hors de lui, seul un dieu ravagé pouvait imaginer la
création ; seul un être aussi inapaisé peut prétendre à une opération du
même genre. Si, parmi les facteurs de stérilité, la sagesse vient en tête,
c’est parce qu’elle s’emploie à nous réconcilier avec le monde et avec
nous-mêmes ; elle est le plus grand malheur qui puisse s’abattre sur nos
ambitions et nos talents, elle les assagit,
autant dire qu’elle les tue, [elle porte atteinte à nos profondeurs, à nos
secrets en persécutant celles de nos qualités qui sont heureusement sinistres ;
elle nous mine, elle nous submerge, elle compromet tous nos défauts […]. »
Emil M. Cioran, La chute dans le temps (extrait)
Toute
révolution,
soit-elle politique, culturelle ou artistique, est le résultat d’un
déni de sagesse, d’un refus de soumission aux normes établies,
silencieuses mais oppressantes, d’une volonté de rupture avec le monde
et avec
soi-même. Celle-ci exige un retour inévitable aux origines, à l’essence
même de
l’animalité – à la pulsion, soit-elle créatrice ou destructrice, quoique
toujours vitale. Parce que la sagesse est inconsciemment perçue par
l’être
humain et par les sociétés comme un danger – une menace de déperdition
spirituelle, émotionnelle et physiologique –, s’en libérer constitue le
pilier
de la survie. Presque toujours violente et inattendue, aux antipodes de
la
modération et de la prudence, cette rupture s’exprime ordinairement par
des
accès de colère, de fièvre, voire de perte intérieure. Elle est au cœur
de
l’acte de rébellion et de création.
C’est
cette problématique d’actualité que l’exposition Les dangers de la sagesse propose d’explorer dans le cadre du Month
of Performance Art Berlin 2012, à travers une série de performances, un projet photographique
ainsi qu’une installation spécifique au lieu.
* * *
„Nur ein Gott, der begierig war nach Unvollkommenheit in
ihm und außer ihm, nur ein verwüsteter Gott konnte die Schöpfung imaginieren
und realisieren; nur ein ebenso unbefriedetes Wesen kann sich auf Unternehmen
der gleichen Art einlassen. Unter den Faktoren der Unfruchtbarkeit steht die
Weisheit an der Spitze, weil sie danach strebt, uns mit der Welt und mit uns
selbst zu versöhnen; sie ist das größte Unheil, das über unsere Ambitionen und
unsere Talente hereinbrechen kann, sie zähmt sie, das heißt, sie tötet
sie, einen Mordanschlag verübt sie auf unsere Tiefen, auf unsere Geheimnisse,
indem sie diejenigen unserer Qualitäten verfolgt, die glücklicherweise düster
sind; sie unterminiert uns, sie überschwemmt uns, sie entblößt uns von allen
unseren Fehlern.“
Cioran, Der Absturz in
die Zeit, übers. von Kurt Leonhard
Jede Revolution, egal ob sie politischer, kultureller
oder künstlerischer Natur ist, entsteht aus der Aufkündigung folgsamer
Weisheit, aus einer Weigerung, sich leise aber repressiv Geltung verschaffenden
Normen zu beugen, aus einem Willen zum Bruch mit der Welt und mit sich selbst.
Hierzu bedarf es notwendigerweise einer
Rückkehr zu den Wurzeln, dem Kern des Animalischen – zu einem kreativen oder
destruktiven, jedoch stets höchst lebendigen Trieb. Jene Weisheit stellt für
den Menschen sowie die Gesellschaft eine unbewusste Bedrohung dar – die Gefahr
nämlich geistigen, emotionalen und physischen Verlusts, so dass die Befreiung
von ihr den Grundstein des Überlebens bildet. Gegen jedes Maß und jede Vorsicht
verschafft sich dieser gewaltsam und plötzlich verlaufende Bruch in Anfällen
von fiebriger Raserei, Wut oder Selbstverlust Ausdruck. Er ist der Kern jeder
Auflehnung und Kreation.
In einer Reihe von Performances, einem Photo-Projekt
sowie einer ortsspezifischen Installation widmet sich die Ausstellung The Dangers Of Wisdom dieser aktuellen Thematik im Rahmen des Month of
Performance Art Berlin 2012.
Text - DM / Translation: FM/Peter Krilles